picture
 
 
 

Иностранные языки

Еще совсем недавно в просторечии люди употребляли такой фразеологизм, если никак не могли понять друг друга: «Я тебе что, по-китайски объясняю? Ты по-русски не понимаешь?» Против китайского языка собеседники ничего не имели. Это выражение означало, что они не понимают друг друга как русский и китаец без переводчика.



1